No exact translation found for الإنتاج في الوقت المناسب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الإنتاج في الوقت المناسب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toute perturbation dans son fonctionnement nuirait gravement à la qualité et à la productivité des services et entraînerait des retards.
    وسيترتب على انقطاع الخدمة تبعات خطيرة فيما يخص الإنتاجية والجودة وتقديم الخدمات في الوقت المناسب.
  • Reconnaissant l'importance fondamentale d'une capacité statistique nationale durable pour produire des indicateurs actualisés et fiables des progrès obtenus par un pays,
    وإذ يسلم بالأهمية الأساسية لوجود قدرة إحصائية وطنية مستدامة على إنتاج مؤشرات موثوق بها في الوقت المناسب بشأن ما حققه أي بلد من تقدم،
  • Favoriser ce type de commerce est important non seulement pour les pays qui souhaitent s'impliquer dans ce secteur en pleine croissance, mais également pour tous les pays qui échangent des marchandises dont les délais de livraison sont contraignants ou dont les procédés de production dépendent de livraisons en juste à temps.
    وتيسير هذه التجارة هام ليس فقط بالنسبة للبلدان الراغبة في المشاركة في هذه الصناعة المتنامية وإنما أيضاً بالنسبة لجميع البلدان التي تتاجر بالسلع المتأثرة بعامل الوقت أو التي تعتمد عمليات إنتاجها على التسليم في الوقت المناسب.
  • Ponctualité dans la production des matériels Ponctualité dans la distribution des matériels Retour d'informations sur la qualité des matériels et des événements (par exemple, commentaires des utilisateurs et enquêtes) Retour d'informations quantitatives sur les matériels et les événements (par exemple, augmentation du lectorat du Bulletin de la Convention de Bâle, augmentation du nombre de demandes de renseignements) Nombre d'établissements d'enseignements ayant intégré le sujet des déchets dangereux dans leur cursus Augmentation du nombre d'organisations non gouvernementales participant aux réunions de la Convention de Bâle (notamment par le biais du réseau des centres régionaux de la Convention de Bâle) Augmentation de la fréquence et du nombre d'articles et de programmes audiovisuels consacrés à la Convention de Bâle Mise en œuvre des programmes de sensibilisation aux niveaux régional, national et local, notamment grâce aux centres régionaux
    إنتاج المواد في الوقت المناسب توزيع المواد في الوقت المناسب إفادة مرتجعة نوعية بشأن المواد والأحداث (مثل الحصول تعليقات المستعملين وإجراء الدراسات الاستقصائية) إفادة مرتجعة كمية بشأن المواد والأحداث (مثل زيادة عدد قرّاء الرسالة الإخبارية لاتفاقية بازل، وزيادة عدد طلبات المعلومات) عدد المؤسسات التعليمية التي أدرجت موضوع النفايات الخطرة في أنشطتها التعليمية زيادة عدد المنظمات غير الحكومية التي تشارك في اجتماعات اتفاقية بازل (بما في ذلك عبر شبكة اتفاقية بازل من المراكز الإقليمية) تواتر وزيادة عدد المقالات المكتوبة والبرامج السمعية البصرية المعنية باتفاقية بازل تنفيذ برامج لزيادة الوعي على المستويات الإقليمية والوطنية والمحلية، بما في ذلك عبر المراكز الإقليمية
  • Ponctualité de la production des matériels Ponctualité de la distribution des matériels Retour d'informations qualitatif sur les matériels et les événements (par exemple, commentaires des utilisateurs et enquêtes) Retour d'informations quantitatif sur les matériels et les événements (par exemple, augmentation du lectorat du Bulletin de la Convention de Bâle, augmentation du nombre des demandes de renseignements) Nombre des établissements d'enseignements ayant intégré le sujet des déchets dangereux dans leur cursus Augmentation du nombre des organisations non gouvernementales participant aux réunions de la Convention de Bâle (notamment par le réseau des centres régionaux de la Convention de Bâle) Présence et fréquence accrues et toujours croissantes de la Convention de Bâle dans la presse et les programmes audiovisuels Mise en œuvre des programmes de sensibilisation aux niveaux régional, national et local, notamment grâce aux centres régionaux
    إنتاج المواد في الوقت المناسب توزيع المواد في الوقت المناسب إفادة مرتجعة نوعية بشأن المواد والأحداث (مثل الحصول تعليقات المستعملين وإجراء الدراسات الاستقصائية) إفادة مرتجعة كمية بشأن المواد والأحداث (مثل زيادة عدد قرّاء الرسالة الإخبارية لاتفاقية بازل، وزيادة عدد طلبات المعلومات) عدد المؤسسات التعليمية التي أدرجت موضوع النفايات الخطرة في أنشطتها التعليمية زيادة عدد المنظمات غير الحكومية التي تشارك في اجتماعات اتفاقية بازل (بما في ذلك عبر شبكة اتفاقية بازل من المراكز الإقليمية) تواتر وزيادة عدد المقالات المكتوبة والبرامج السمعية البصرية المعنية باتفاقية بازل تنفيذ برامج لزيادة الوعي على المستويات الإقليمية والوطنية والمحلية، بما في ذلك عبر المراكز الإقليمية